Théatre français de Rome

Vous permettez Aznavour ?

Un spectacle musical de Michelangelo Nari, produit par le Théatre Français de Rome, qui sera en tournée dans les grandes villes d’Italie.
Les salles de spectacle interessées sont priées de prendre attache avec le Théâtre Français de Rome

Si j’avais été blond aux yeux bleus, grand et élégant, avec une voix pure, je n’aurais pas fait la même carrière

Charles Aznavour

Résumé

Le spectacle, produit par le Théâtre Français de Rome, peut être raconté en italien ou en français, les chansons sont chantées principalement en français, avec des morceaux en italien, anglais, espagnol, allemand, russe, hébreu et arménien. Il est proposé dans une version plus intime (piano et voix) ou plus articulé (voix, piano, contrebasse, batterie, vents), sur la base de la logistique et des espaces. 

Parallèlement on a enregistré aussi le CD “Vous permettez, Aznavour?”, avec une sélection de dix chansons présentes dans le concert. Le disque est produit par Michelangelo Nari et est disponible sur place pendant les spectacles,  par correspondance ou sur des plateformes numériques (édité par Fluente Records).

Acheter ce spectacle

Vous pouvez associer votre image institutionnelle à cette production ou inviter ce spectacle dès octobre 2020

Suivez nous

Préambule

85 ans de scène, 43 albums enregistrés, plus de 300 millions de disques vendus et bien plus encore : tout cela était Chahnourh Varinag Aznavourian, alias Charles Aznavour, le chansonnier par excellence et un des pères de la tradition musicale française, avec un répertoire en sept lingues. Un style qui a influencé la musique européenne, notamment celle italienne, dans les années suivantes. 

Pour célébrer la carrière de cet immense artiste est né le spectacle “Vous permettez, Aznavour?” : un voyage à travers les succès les plus populaires du chanteur franco-arménien et des morceaux moins célèbres mais également émouvants. Un récit théâtral intime et élégant que, comme des taches de couleur sur une toile jaunie, dessine des histoires et évoque des mondes passés.

Distribution

Le protagoniste est Michelangelo Nari, chanteur et acteur engagé principalement dans la comédie musicale, qui redécouvre ici ses origines françaises et se raconte grâce aux chansons de Aznavour. Ce n’est pas un maladroit essai d’imitation, mais simplement la volonté de réinterpréter avec sensibilité et respect ces mélodies touchantes, dans un continuum émotionnel entre passé et présent.

Infos générales

Auteur(s) : Charles Aznavour

Metteur(s) en scène :  Hélène Sandoval

Adaptation : Michelangelo Nari

Langue : Français, Italien

Date de diffusion : Non disponible

Genre : Spectacle musical

 

Technique

Lumières : Giorgio Serra

Photos : Angelo Vignola

Graphique : Matteo Cinti

Production

Théâtre Français de Rome

La compagnie

En savoir plus sur la Compagnie Française Théâtre

Notre actualité

Toute l’actualité du Théâtre Français de Rome sur notre site et dans la presse nationale italienne.

Nos activités

Les spectacles, les cours, les ateliers, les soirées à thèmes… que fait le Théâtre Français de Rome ?